ترجمة (خلاصة) لرواية آنتجون

تاريخ النشر : 1942
الفئة : المسرح

باختصار :

أنتيجون هي واحدة من الأطفال الذين يولدون من سفاح المحارم نقابة الملك أوديب طيبة وأمه، جوكاستا.

أنتيجون شقيقة Ismene، ايتيوكليس بولينيكس وأظهرت لتفانيهم وشهامة لا مثيل لها في الأساطير.

تم طرد والده من طيبة من قبل إخوته له عيون CRVE، وقالت انها تتبع له ليكون بمثابة دليل على الطريق لأنه على التسول طعامه.

وسوف يراقب أنتيجون عليه حتى نهاية حياته.

عادت إلى طيبة. أخواتها ايتيوكليس وتتنافس على السلطة بولينيكس. بولينيكس ينطوي على جيش أجنبي لمحاصرة المدينة ومحاربة أخيه.

لكن الأخوين يموت وكريون، تولى عمهما السلطة. أمر رسمي لجنازة ايتيوكليس وحظرت هو منحها لدفن بولينيكس، مذنب بالنسبة له للحصول على الاسلحة المنقولة ضد بلاده بمساعدة الأجانب.

كريون يريد ان يترك روح بولينيكس في حالة اضطراب.

ولكن ترى أنتيجون اجب مقدس دفن الموتى، وذهبت ليلة واحدة مع جثة شقيقه وسكب عليه، وهو حفنات قليلة من الأرض.

كريون يروي فتة أنتيجون وتدين لها حتى الموت. ودفنت حية في قبر Labdacids. بدلا من الموت جوعا، وقالت انها تفضل ان شنق نفسه.

خطيب Haemon أنتيجون، الذي ليس سوى ابن كريون، نبأ وفاة الانتحارية التي ارتكبت الأخير.

يمكن للأم من Haemon، زوجة كريون، وليس تتحمل وفاة ابنه وقتل نفسه

تجنبوا الترجمة العربية للقصص الفرنسية فهي تفقدها جماليتها . وما الفائدة من اللغة الفرنسية إذا قرأنا القصة باللغة العربية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

موضوع: rad الإثنين يناير 02, 2012 12:35 pm

ah oui 3andak lha9 . walakin aktariya tandiro tarjama bach nfahmo 9isa hit b francais makanfahmohach kamla