الأمثلة :
1) ورد في نص " أخي الإنسان"
ومن أحفادنا العماء هدمنا تأخينا
ب- حاول تدبير رصيدك الزمني
2) قال البحتري:
أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكا من الحسن حتى كاد أن يتكلما
3) قال تعالى:" واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا؟"
4) قال محمود حسن إسماعيل:
شابت على أرضه الليالي وضيعت عمرها الجبال
الاستعارة
المستعار له ( المشبه)
المستعار منه ( المشبه)
العلاقة
القرينة
نوع الاستعارة
- هدمنا تأخينا
- رصيد زمني
- أتاك الربيع يختال
- كاد أن يتكلما
- اعتصموا بحبل الله
- شابت الليالي
التآخي
الزمن
الربيع
الربيع
محذوف
( الدين)
الليالي
محذوف( البنيان)
محذوف ( المال)
الإنسان( محذوف)
////////////
حبل الله
محذوف ( الإنسان)
المشابهة
المشابهة
المشابهة
المشابهة
(هدمنا)
( رصيد)
أتاك
يتكلم
اعتصموا
شابت
مكنية
مكنية
مكنية
مكنية
تصريحه
مكنية
التركيب:
- الاستعارة تشبيه حذف أحد الطرفين، وتقوم على خرق منطقية الإسناد عن طريق إسقاط وحدة معجمية لحقل ما على حقل آخر.
- أركان الاستعارة: المستعار له، والمستعار منه وعلاقتهما المشابهة دائما، والقرينة.
الاستعارة قسمان : تصريحية وهي ما حذف فيها لفظ المشبه، وصرح بلفظ المشبه به أو الاستعار: المكنية وهي ما حذف فيها الشبه به ورمز إليه كني عنه بالشيء من لوازمه.
الأربعاء يناير 04, 2012 1:35 pm