الماضى البسيط Praeteritum
• يستخدم الماضى للتعبير عن عادة فى الماضى أو سرد أحداث وقعت فى الماضى
Damals ging ich jede Woche ins Theater
كنت أذهب آنذاك كل اسبوع الى السينما
• الفرق بين الماضى والمضارع التام ( كل منهما يستخدم للتعبير عن الماضى ) أن المضارع التام يستخدم فى الحديث المباشر عندما يحكى المتحدث عن نفسه أو عن آخرين وله علاقة بالحاضر
Gestern habe ich eine Karte von meinem Freund Hans aus deutschland bekommen .
تسلمت بالامس بطاقة من صديقى هانز من المانيا
أما غير ذلك فيكون فى الماضى كماذ كرنا فى العادات والسرد أو أن يكون الحديث فى صحيفة ولا علاقة للمتكلم بالحدث
In der vorigen Woche heiratete Ahmed
تزوج أحمد فى الاسبوع الماضى
• يكون تصريف الفعل البسيط ( القياسى ) فى زمن الماضى البسيط على النحو التالى :
مثال الفعل sagen
Ich (er,es,sie) sagte ,
Du sagtest ,
Wir ( sie ,Sie ) sagten ,
Ihr sagtet .
- اذا انتهى أصل الفعل البسيط بحرف t أو d أو m أو n وكانت هذه الحروف مسبوقة بحرف ساكن ( ماعدا r,l,h ) نضيف حرف e بين أصل الفعل ونهاية التصريف مع جميع الضمائر
مثال arbeitete , kostete ,regnete
• أما تصريف الفعل الشاذ فى الماضى فيكون بتغير المتحرك فيها وأحيانا يتغير الحرف الساكن أيضا ولا قاعدة ثابتة فى ذلك والأفضل حفظ الافعال الشاذة كما قلنا سابقا .
• حالات يستخدم فيها الماضى البسيط والمضارع التام لكن يفضل أحدهما على الاخر :
1- يفضل استعمال sein ,haben فى الماضى البسيط وخصوصا اذا بدأت الجملة بظرف زمان , مثال
Gestern abend hatten wir Besuch
وتصح أيضا فى المضارع التام
Gestern abend haben wir Besuch gehabt
كان عندنا ضيوف مساء امس
2- فى حالة السؤال تتساوى الصيغتان , مثال
Hatten Sie schoenes Wetter ? = Haben Sie schoenes Wetter gehabt ?
هل كان الجو جميلا ؟
3- يفضل استخدام أفعال الكيفية المساعدة فى الماضى البسيط وعلى ذلك يكون
Gestern musste er nach Koeln fliegen
أفضل من
Gestern hat er nach Koeln fliegen muessen
* عند وقوع حدثين فى زمن الماضى نعبر عن الأقدم فيهما بالماضى التام وعما تلاه بالماضى البسيط
[center]
الإثنين ديسمبر 26, 2011 1:21 pm
